ヘレニウムのほうがなじみのある名前でしょうが・・・

ダンゴギクはわかりやすい和名ですね。少しずつ株が大きくなって年々花数が増えています。中心部がお団子のように丸くなってユニークな姿を見せてくれます。キク科の多年草。Helenium autumnale

日本文化が発達したのは外国からやってきたものに和名をあてて吸収してきたからだと思っています。明治維新でどっとやってきた外国語を和訳できたからこそ国民の理解が広がったのでしょう。